Geleid door de strategie van het 'vijftiental{{1}jarenplan' en gesterkt door de 'watervoorzieningsregelgeving', beginnen we aan een nieuwe reis naar een hoog-kwalitatieve ontwikkeling van de stedelijke en landelijke watervoorziening.

BEIJING, februari. 14 (Xinhua) - Premier Li Qiang van de Staatsraad heeft onlangs een decreet van de Staatsraad ondertekend waarin de 'Regelgeving inzake watervoorziening' wordt afgekondigd, die op 1 juni 2026 van kracht wordt.

De 'Regelgeving inzake watervoorziening' heeft tot doel de ontwikkeling van hoge-kwaliteit in de watervoorzieningssector te bevorderen, de zekerheid van de watervoorziening te garanderen, de kwaliteit van de watervoorzieningsdiensten te verbeteren en beter tegemoet te komen aan de behoeften van de economische en sociale ontwikkeling en die van het publiek. Het Reglement bestaat uit 8 hoofdstukken en 50 artikelen, waarin voornamelijk de volgende bepalingen worden behandeld.

• Verduidelijk eerst de algemene vereisten voor de ontwikkeling van de watervoorzieningssector. Houd u aan een mens-gerichte aanpak en geïntegreerde stedelijke-plattelandsontwikkeling; het publieke welzijnskarakter van de sector hooghouden; de ontwikkeling van waterbronnen combineren met waterbehoud; voortdurend de watervoorzieningszekerheid verbeteren; en het bevorderen van eerlijke toegang tot watervoorzieningsdiensten.

• Ten tweede: versterk de zekerheid van de watervoorzieningsbronnen. We zullen de vorming bevorderen van een raamwerk voor de zekerheid van de watervoorziening met meerdere- bronnen, waarin wordt bepaald dat de ontwikkeling van waterbronnen oppervlaktewater en grondwater moet integreren, evenals lokaal en geïmporteerd water, om wederzijdse complementariteit tussen meerdere bronnen te bereiken; we zullen de kwaliteitsborging van drinkwaterbronnen versterken en een gestandaardiseerde ontwikkeling van drinkwaterbrongebieden uitvoeren.

• Ten derde zullen we de bouw van watervoorzieningsprojecten versterken. Er is bepaald dat de lokale bevolkingsregeringen de modernisering en renovatie van de watervoorzieningsfaciliteiten op zich zullen nemen; de relevante verantwoordelijke entiteiten voor het waarborgen van de kwaliteit van verborgen watervoorzieningstechniek, de ondersteunende constructie van drukregel- en opslagfaciliteiten, en de organisatie en uitvoering van renovaties zijn verduidelijkt.

• Ten vierde: standaardiseer de activiteiten en diensten op het gebied van de watervoorziening. De wet verduidelijkt de kwalificaties die vereist zijn voor watervoorzieningsinstanties en de algemene vereisten voor watervoorzieningsdiensten; het versterkt de openbaarmaking van informatie over watervoorzieningsdiensten, legt strikte eisen op voor het testen van de waterkwaliteit en verbetert het publieke toezicht.

• Ten vijfde: versterking van het beheer en de bescherming van watervoorzieningsfaciliteiten. Watervoorzieningsinstanties zijn verplicht om alle soorten faciliteiten te exploiteren en te onderhouden in overeenstemming met de relevante nationale regelgeving en technische normen, veiligheidsmaatregelen te implementeren, regelmatige inspecties en onderhoud uit te voeren en een veilige werking te garanderen; het specificeert dat de exploitatie en het onderhoud van drukregel- en opslagfaciliteiten moeten voldoen aan de relevante nationale regelgeving en technische normen.

• Ten zesde wordt het systeem voor het beheer en de reactie op noodsituaties op het gebied van de watervoorziening verbeterd. Er worden voorzieningen getroffen met betrekking tot het opstellen van noodplannen en regelmatige oefeningen door de lokale bevolkingsregeringen en watervoorzieningsinstanties, evenals noodmaatregelen na het optreden van plotselinge incidenten.

• Ten zevende worden de wettelijke verplichtingen verfijnd. De omstandigheden die overtredingen vormen waarvoor sancties gelden, worden verder verduidelijkt en de straffen worden strenger.

De National Water Resources Work Conference 2026 werd bijeengeroepen op een cruciaal moment, nu we een solide basis leggen en alles- doen om modernisering van het waterbeheer te bewerkstelligen. De conferentie fungeerde als brug tussen het verleden en de toekomst en speelde een cruciale rol bij het verenigen van het denken en het bundelen van krachten. De toespraak van minister Li Guoying implementeerde op grondige wijze de waterbeheerfilosofie van secretaris-generaal Xi Jinping, namelijk "prioriteit geven aan waterbehoud, het waarborgen van ruimtelijk evenwicht, het nastreven van systematisch bestuur en het benutten van zowel overheids- als marktkrachten", evenals de geest van zijn belangrijke verhandelingen over waterbeheer. Het omvatte zowel een algemeen plan voor de strategische taken van de waterbescherming tijdens de periode van het 15e Vijf-Jarenplan, als een duidelijke implementatie van de belangrijkste taken voor 2026. Het luisteren ernaar heeft ons vertrouwen enorm vergroot en ons geïnspireerd, terwijl het ons gevoel van de immense verantwoordelijkheid en missie die we dragen ook heeft verdiept.

Het Department of Rural Water and Hydropower zal de geest van de bijeenkomst serieus implementeren, gefocust blijven op onze doelen, vooruitgang boeken met innovatie en ernaar streven een sterke start te garanderen voor de ontwikkeling van water- en waterkracht op het platteland tijdens de periode van het 15e Vijf- Jaarplan. Ten eerste zullen we het "3+1" gestandaardiseerde bouw- en onderhoudsmodel voor de watervoorziening op het platteland volledig implementeren. We zullen de opzet van watervoorzieningsprojecten op het platteland verder optimaliseren, een verenigd beheer op provinciaal-niveau krachtig bevorderen en de betrouwbaarheid van de watervoorziening op het platteland voortdurend verbeteren. Wij zullen zorgen voor duurzame steun voor de watervoorziening op het platteland na de overgangsperiode, om de drinkwaterveiligheid op het platteland veilig te stellen. Ten tweede zullen we de basis van het irrigatie- en drainagesysteem consolideren. In regio's met geschikte water- en bodemvoorraden zullen we de modernisering en renovatie van grote en middelgrote- irrigatiedistricten op grote schaal bevorderen, de geïrrigeerde gebieden uitbreiden en de uitgebreide graanproductiecapaciteit vergroten. We zullen de implementatie bevorderen van een reeks capaciteitsprojecten voor overstromingsdrainage in belangrijke gebieden en de modernisering en renovatie van irrigatie- en drainagepompstations versterken. Ten derde: het versnellen van de verbetering van het institutionele en beleidskader voor waterbehoud en -efficiëntie in de landbouw. Integreer de relevante vereisten van dit raamwerk volledig in de aanleg en het beheer van grote en middelgrote-irrigatiedistricten, evenals in de verdieping van veelomvattende hervormingen van de waterprijzen in de landbouw. Innoveer investerings- en financieringsmechanismen, zamel geld in via meerdere kanalen en bevordert de bouw en duurzame exploitatie van moderne irrigatiedistricten. Ten vierde: promoot actief de groene transformatie en hoogwaardige-ontwikkeling van kleine waterkrachtcentrales. We zullen doorgaan met het versterken van het toezicht op de veiligheidsproductie en de ecologische stroomregulering voor kleine waterkrachtprojecten, en zullen de groene renovatie en modernisering van kleine waterkrachtinstallaties versnellen. Ten vijfde zullen we de digitale en intelligente transformatie van waterbeschermings- en waterkrachtprojecten op het platteland op gecategoriseerde basis bevorderen. We zullen de bouw van digitale dubbele irrigatiedistricten, watervoorzieningsprojecten op het platteland en kleine waterkrachtcentrales versnellen, en digitale en intelligente empowerment en slim beheer bevorderen.

(Bouwplaats voor de integratie van stedelijke en landelijke watervoorzieningssystemen)